Meetly
20 novembre 20266 min read

Assistant IA et secret professionnel : ce que dit l'avis ABA 512

Ce qu'exigent l'ABA Formal Opinion 512 et l'avis 2025-6 du NYC Bar avant d'utiliser un assistant de prise de notes IA avec un client, et ce que change l'appareil.

Meetly est un enregistreur IA privé, sur l'appareil : il transcrit les appels clients sans bot visible et sans envoyer l'audio à un prestataire, ce qui écarte pour l'audio le risque de divulgation à un tiers que soulèvent l'ABA Formal Opinion 512 et la NYC Bar Formal Opinion 2025-6 (droit américain). Le consentement et la vérification restent l'affaire de l'avocat.

Un client vous raconte ce qui s'est vraiment passé, avant la déposition, en dehors du dossier. Vous voulez une transcription, pas des notes prises à la hâte. Mais l'assistant IA testé par votre cabinet participe visiblement à l'appel et envoie l'audio au serveur d'un prestataire. Meetly prend l'autre chemin : il enregistre et transcrit sur votre iPhone ou votre Mac, directement sur l'appareil, sans bot dans l'appel et sans prestataire qui écoute jamais.

La question que se pose tout avocat plaidant

En deux ans, les assistants IA sont passés des appels commerciaux aux appels clients, et les avocats l'ont remarqué. Une enquête de juillet 2026 a trouvé que ces outils étaient déjà présents dans 33,4 % des réunions des salariés américains, et seuls 34,7 % d'entre eux disent avoir toujours été prévenus au préalable. L'enquête porte sur les États-Unis ; nous ne disposons pas de chiffres équivalents pour la France.

Ce qu'exige vraiment l'ABA Formal Opinion 512

Le premier avis déontologique de l'ABA sur l'IA générative, Formal Opinion 512 (29 juillet 2024), est précis, pas un simple avertissement de prudence. Il impose à l'avocat d'évaluer le risque de divulgation avant d'utiliser un outil, et d'obtenir un consentement avant d'utiliser un outil auto-apprenant.

Before lawyers input information relating to the representation of a client into a GAI tool, they must evaluate the risks that the information will be disclosed to or accessed by others outside the firm.

— ABA Formal Opinion 512 (29 juillet 2024), texte original en anglais · source

Ce qu'ajoute la NYC Bar Formal Opinion 2025-6 pour les appels clients

Le comité d'éthique du barreau de New York va plus loin sur l'acte précis d'enregistrer un client. Sa Formal Opinion 2025-6 (22 décembre 2025) exige le consentement avant l'enregistrement, une vérification indépendante de l'exactitude ensuite, et un examen attentif de ce que le prestataire fait réellement des données.

Attorneys also should consider what privacy and security safeguards are in place in an AI tool to protect the data, including where data will be stored and for how long, how data might be retrievable through discovery, whether the tool uses such data for training, and whether there is a right to data deletion.

— NYC Bar Formal Opinion 2025-6, texte original en anglais · source

Où se situe vraiment le risque : le prestataire, pas l'enregistrement

En lisant bien les deux avis, ils pointent la même chose : un tiers (le serveur du prestataire IA) qui touche des informations protégées à l'insu du client. C'est une question de destination de l'audio, pas de savoir si l'IA a transcrit. Le traitement sur l'appareil supprime ce facteur précis ; pas le reste.

Assistant IA cloudSur l'appareil (Meetly)
Destination de l'audioServeur d'un prestataire, selon sa politique de conservationReste privé sur vos appareils ; jamais envoyé à un prestataire
Visible pendant l'appelParticipe souvent comme un botAucun bot ; vous enregistrez depuis votre propre appareil
Consentement du client requis (NYC Bar 2025-6)OuiOui, inchangé
Vérification de l'exactitude requise (NYC Bar 2025-6)OuiOui, inchangé
Ce que change l'enregistrement sur l'appareil, et ce qui ne change pas

En pratique : un point de préparation à une déposition, enregistré sur l'appareil

Un avocat plaidant, Marc, fait le point par téléphone avec sa cliente après une conférence de règlement, sans prestataire cloud. Meetly transcrit sur l'appareil, avec identification des locuteurs, sans que l'audio soit envoyé à un prestataire. Son propre Claude se connecte ensuite à Meetly via MCP et transforme la transcription en résumé de travail. Exemple réaliste mais fictif : aucun client, dossier ni appel réel.

Ce que Meetly résout, et ce qu'il ne résout pas

L'enregistrement sur l'appareil supprime le risque du prestataire dans la conversation : personne en dehors de votre cabinet ne reçoit l'audio ni ne s'en sert pour entraîner un modèle. Cela ne remplace ni le consentement du client, ni votre vérification de la transcription, ni votre jugement sur ce qui ne devrait jamais être enregistré. Ceci n'est pas un conseil juridique.

Avant votre prochain appel avec un client

Obtenez le consentement d'abord, à chaque fois, pas seulement à l'ouverture du dossier. Posez à tout prestataire les quatre questions de la NYC Bar : lieu de stockage, durée de conservation, usage pour l'entraînement, droit à la suppression. Relisez ensuite vous-même la transcription avant qu'elle n'entre dans une procédure. Si vous préférez retirer entièrement le prestataire de l'équation, enregistrez sur l'appareil.

Meetly enregistre et transcrit sur l'appareil : aucun bot, aucun serveur de prestataire pour l'audio, gratuit à essayer.

Essayer Meetly gratuitement

FAQ

Un assistant de prise de notes IA lève-t-il le secret professionnel ?

Pas automatiquement : ni l'ABA Formal Opinion 512 ni la NYC Bar Formal Opinion 2025-6 (droit américain) n'affirment que l'usage de l'IA lève en soi le secret professionnel. Les deux avis s'interrogent sur un tiers (le serveur du prestataire IA qui traite, stocke ou entraîne un modèle à partir de la conversation) accédant à des informations protégées sans le consentement informé du client. L'Opinion 512 impose d'évaluer ce risque avant d'utiliser un outil, et d'obtenir un consentement avant d'utiliser un outil auto-apprenant. La NYC Bar 2025-6 ajoute que l'avocat doit vérifier lui-même l'exactitude de la transcription. Le droit français du secret professionnel répond à ses propres règles, indépendantes de ces avis américains.

Ai-je besoin du consentement du client pour enregistrer un appel avec un assistant IA ?

Oui, en droit américain : la NYC Bar Formal Opinion 2025-6 est explicite : les clients doivent être informés et leur consentement obtenu dès qu'un système IA enregistre leurs appels, quel que soit l'outil utilisé ou la destination de l'audio par la suite. L'avis attend aussi que l'avocat relise lui-même la transcription ou le résumé avant de s'y fier, car une transcription automatique peut mal attribuer ou mal comprendre certains passages. Le consentement n'est pas une simple case cochée à l'ouverture du dossier : si un nouvel outil apparaît lors d'un appel ultérieur, il doit également être divulgué au client. Rien de tout cela ne constitue un conseil juridique ; vérifiez les règles de votre propre juridiction, et la politique de votre cabinet le cas échéant, avant votre prochain appel avec un client.

Meetly est-il conforme HIPAA ou garantit-il le secret professionnel ?

Non, et Meetly ne le revendique pas. Enregistrer et transcrire sur l'appareil, sans bot dans l'appel et sans serveur de prestataire qui reçoive l'audio, répond à une seule des questions posées par ces avis : qui d'autre a accès à cette conversation. Cela ne répond pas aux autres : le client a-t-il consenti, l'avocat a-t-il vérifié le résultat, une juridiction donnée considère-t-elle cet appel comme protégé du tout. Cela reste, dans tous les cas et avec tout outil, la responsabilité de l'avocat. Notez aussi que les résumés facultatifs sur iPhone et iPad passent par le cloud : seul le texte de la transcription, jamais l'audio, est alors envoyé aux fournisseurs d'IA cités dans la politique de confidentialité. Quiconque affirme qu'un logiciel rend, à lui seul, une conversation « sûre pour le secret professionnel » passe à côté de ce que disent réellement ces avis.

Que dois-je vérifier avant d'utiliser un assistant IA lors d'un appel avec un client ?

La NYC Bar Formal Opinion 2025-6 propose une liste concrète : où le prestataire stocke les données et pour combien de temps, si elles sont accessibles par une procédure de discovery américaine, si le prestataire les utilise pour l'entraînement, et s'il existe un droit à la suppression. L'ABA Formal Opinion 512 ajoute : lire les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité pour savoir qui a réellement accès. Ajoutez-y deux obligations qu'aucun avis ne peut automatiser : obtenir le consentement informé du client avant d'enregistrer, et relire vous-même la transcription avant de vous y fier pour quoi que ce soit d'important.